古典は思想の流れを理解していくと読みやすいです
この本は淮南子の中からの
池田先生による抜粋が絶妙にわかりやすく
とても読みやすいです
我々は西洋哲学、キリスト教哲学にどっぷりの社会の中にいますから
当時の哲学を知り、どんな気持ちで読んでいくと
筆者の言いたいことがわかるのか
この根底に流れる精神を理解しないことには
古典は自分の身に入ってこないです
そうすると楽しくないし、自己流に解釈してしまいます
そして自己流ではいけないということを
この淮南子の最初の章
『原道訓』では主張しています
一人の能力に頼るのであれば三畝の屋敷の中も治められないが
道理の法則に従い天地の自然を尊重していくなら
宇宙の全体さえわざわざ手を下すまでもなく安定する
巻第一原道P57より引用
黄帝内の上古天眞論篇に恬淡虚無(てんたんきょむ)
とあるのも同じことだと思います
四字熟語図書館 恬淡虚無とは
http://www.kokin.rr-livelife.net/yoji/yoji_te/yoji_te_4.html